miércoles, 11 de junio de 2014

HUNT FOR THE SUPER PREDATOR - CAZA PARA EL SUPER PREDATOR

There's a mysterious predator lurking in the depths of Australia's wild Southern Ocean, a beast that savagely devoured a great white shark in front of cinematographer David Riggs 11 years ago. Riggs's obsession to find the killer leads him to an aquatic battle zone that's remained hidden until now. Here, killer whales, colossal squid and great white sharks face off in an underwater coliseum where only the fiercest creatures of the marine world survive.

Hay un depredador misterioso acechando en las profundidades del Océano Austral salvaje de Australia, una bestia que salvajemente a devorado un gran tiburón blanco delante del director de fotografía David Riggs hace 11 años. La obsesión de Riggs para encontrar al asesino le lleva a una zona de batalla acuática que se mantuvo oculto hasta ahora. Aquí, las orcas, calamares colosales y los grandes tiburones blancos se enfrentan en un coliseo bajo el agua, donde sólo las criaturas más feroces del mundo marino sobreviven.


Something Ate This Shark... But What?


The film crew tags a number of great white sharks to study their movement patterns along Australia's coast. When one of the devices washes ashore, could a killer whale be to blame?


Algo Ate Este tiburón ... Pero ¿Qué?


El equipo de la película etiqueta una serie de grandes tiburones blancos para estudiar sus patrones de movimiento a lo largo de la costa de Australia. Cuando uno de los dispositivos se lava en tierra, podría ser una orca la culpable?


Fuente: Smithsonian Channel



No hay comentarios: